O U Modrého Zvonku
Penzion a restaurace stojí ve Zlatých Horách, pět minut od polských hranic. Cílí na české hosty i na zahraniční klientelu, hlavně z Polska. Web proto nemohl mluvit jen česky. Kdo přijede od hranic, musí stránce rozumět.
U Modrého Zvonku
Vícejazyčný web pro penzion a restauraci U Modrého Zvonku
Z penzionu viditelného jen na Booking stránka, kterou lidé hledají sami
3 820
zobrazení za 3 měsíce
Představení spolupráce
Nejdřív musí jít penzion najít.
U Modrého Zvonku šlo najít na Booking a Megaubytku. Ve vyhledávání neexistoval. To jsme změnili.
- Zobrazení za 3 měsíce
- 3 820
- Průměrná pozice
- 4.
- Víc rezervací
- CZ + PL
Tolikrát se web lidem ukázal během prvních tří měsíců.
U relevantních slov jako restaurace a penzion Zlaté Hory. I v polštině.
Česká i polská klientela. Lidi web najdou, pokoj si rezervují na Megaubytku.
Situace
Ve městě vás nikdo nehledal.
U Modrého Zvonku je penzion a restaurace ve Zlatých Horách. Hosté nehledají značku. Hledají kde se najíst, kde přespat a jestli tu mají místo na kola.
Pozadí projektu
Jediná dohledatelnost byla přes Booking, Megaubytko a podobné portály. Vlastní web chyběl. Penzion tedy existoval tam, kde si host porovnává další nabídky, a neexistoval tam, kde lidé píšou „restaurace Zlaté Hory“.
Cíl webu
Postavit vícejazyčnou stránku, která penzion ve vyhledávání vrátí do hry. Ne vizitku. Stránku, která odpoví na otázky hostů, projde SEO, GEO i AEO a k rezervaci ho pošle dál na Megaubytko, až si pokoje prohlédne.
V čem to vázlo
Problém nebyl v jídle ani v pokojích. Byl v tom, že o nich online skoro nikdo nevěděl. Kdo hledal penzion nebo restauraci ve Zlatých Horách, potkal konkurenci. U Modrého Zvonku potkal jenom tehdy, když ho zrovna našel na Bookingu.
- 01
Vlastní web chyběl. Ve vyhledávači penzion neexistoval, i když v mapě města stál.
- 02
Ostatní podniky ve Zlatých Horách už online byly. Braly dotazy, které mohly patřit Zvonku.
- 03
Booking a Megaubytko nestačily. Rezervací pokojů bylo málo a penzion na nich závisel.
Řešení
Nejdřív jsme ho udělali viditelným.
Web, jazyky a vyhledávání. V tomhle pořadí.
- 01
Web musel mluvit česky i polsky
Zahraniční klientela je tady běžná, ne výjimka. Vícejazyčná stránka proto nebyla příplatek. Byla podmínka. Kdo přijede z Polska, nemá na webu tápat.
- 02
SEO, GEO a AEO od začátku
Celý web prošel optimalizací pro lidi, Google i AI. Nestačilo ho spustit a čekat. Struktura, texty i data měly od prvního dne říkat, kde podnik je a na co odpovídá.
- 03
Stránka odpovídá na reálné otázky
Lidé se neptají na slogan. Ptají se: kde se najíst ve Zlatých Horách, kde uschovat kola ve Zlatých Horách. Web na tyhle dotazy umí odpovědět, proto ho vyhledávač ukáže.
- 04
Web ukáže pokoje, rezervace jde na Megaubytko
Na webu host vidí penzion, pokoje i důvod přijet. Tlačítko Rezervace ho pošle na Megaubytko. Web nemá vlastní rezervační systém. Má ho dovést k rozhodnutí a k odkazu, který rezervaci dokončí.
- 05
Facebook jen když je co říct
Klientovi pomáhám i s mírnou viditelností na Facebooku. Občas přidám příspěvek, když se zrovna něco zajímavého děje. Není to kampaň. Je to připomínka, že penzion žije.
Web
Stránka, která odpovídá na otázky.
Web nemá jen ukázat penzion. Má ho najít člověk, který hledá kde se najíst nebo kde přespat.
Jak to na webu funguje
- 01
Dva jazyky, jedno místo
Čeština a polština vedou na stejnou nabídku. Host z Česka i z Polska vidí pokoje, menu i odkaz na Megaubytko ve svém jazyce.
- 02
Texty, které jdou najít
Stránka míří na slova jako restaurace Zlaté Hory a penzion Zlaté Hory, včetně polských variant. A na otázky, které lidé píšou celou větou.
- 03
Pokoje a restaurace vedle sebe
Host hned vidí, že tu přespí i se nají. Nemusí hádat, jestli je to jen restaurace s pár pokoji, nebo penzion, kde se nedá pořádně najíst.
- 04
Rezervace vede na Megaubytko
Tlačítko je na webu pořád na dosah. Samotná rezervace ale běží na Megaubytku. Host si nejdřív prohlédne penzion u nás, pak si pokoj zarezervuje tam.
Výsledky
Klient volal nadšeně.
Byznys prý ještě takhle dobře nejel.
- 01
3 820
Zobrazení webu za první 3 měsíce
Tolikrát se stránka lidem ve vyhledávání ukázala. Z nuly, kde penzion předtím nebyl.
- 02
4.
Průměrná pozice u relevantních slov
Restaurace Zlaté Hory, penzion Zlaté Hory a polské varianty. Web se drží v horní části výsledků.
- 03
Vysoký
Proklik z vyhledávání
Lidé nejen vidí výsledek. Klikají. To je rozdíl mezi tím, že vás Google ukáže, a tím, že vás otevřou.
- 04
CZ + PL
Rezervace ubytování
To hlavní. Přibyly rezervace z Česka i z Polska. Lidi penzion najdou na webu a pokoj si berou na Megaubytku.
Bez webu penzion ve městě online neexistuje. Portály ho neschovají před konkurencí, která se umí najít. Vícejazyčná stránka a SEO, GEO a AEO tady nejdřív vrátily podnik do vyhledávání. Pak začaly přicházet rezervace.
Ukázka hlavní stránky umodrehozvonku.cz
